-
1 qualified
qualified ['kwɒlɪfaɪd]∎ qualified teachers professeurs mpl qualifiés ou diplômés;∎ our staff are highly qualified notre personnel est hautement qualifié;∎ applications are invited from suitably qualified persons for appointment to the position of lecturer in French nous recherchons des personnes qualifiées pour un poste d'assistant de français(b) (able, competent) compétent, qualifié;∎ a respected journalist, he is well qualified to write about this issue en tant que journaliste éminent, il est à même d'écrire ou il est bien placé pour écrire un article à ce sujet;∎ I don't feel qualified to discuss such matters je ne suis pas à même de discuter de cela(c) (limited, conditional) mitigé;∎ their efforts met with qualified praise leurs efforts ont recueilli des louanges mitigées ou réservées►► Banking qualified acceptance acceptation f conditionnelle ou sous condition;Banking qualified approval approbation f avec réserve;Accountancy qualified report rapport m réservé;qualified success demi-succès m -
2 qualified
qualified [ˈkwɒlɪfaɪd]a. ( = trained) [staff, craftsman, pilot] qualifié ; [engineer, doctor, teacher] diplômé• he was well qualified for the post of president il avait les qualités requises pour être président• he is well qualified to captain the team il est tout à fait qualifié pour être le capitaine de l'équipeb. ( = limited) [support, approval] mitigé* * *['kwɒlɪfaɪd]1) ( for job) ( having diploma) diplômé; (having experience, skills) qualifiéto be qualified for something — ( on paper) avoir les titres requis pour quelque chose; (by experience, skills) être qualifié pour quelque chose
2) ( competent) ( having authority) qualifié; ( having knowledge) compétent3) ( modified) nuancé, mitigé -
3 ♦ qualified
♦ qualified /ˈkwɒlɪfaɪd/a.1 ( anche leg.) condizionale; condizionato; con riserva: qualified approval, approvazione con riserva3 (leg.) dotato dei requisiti necessari; abilitato; qualificato: fully qualified, che ha tutti i requisiti; a qualified teacher, un insegnante abilitato● qualified acceptance of a bill, accettazione condizionata (o restrittiva) d'una cambiale □ (polit.) qualified majority voting, voto a maggioranza qualificata □ (fin., leg.) qualified opinion, parere con riserva ( di una società di revisione contabile). -
4 qualified
1 ( for job) ( having diploma) diplômé ; (having experience, skills) qualifié ; qualified homeopath/nurse homéopathe/infirmier/-ière diplômé/-e ; to be qualified for sth/to do ( on paper) avoir les titres requis pour qch/pour faire ; (by experience, skills) être qualifié pour qch/pour faire ; qualified teacher GB professeur ayant achevé sa formation pédagogique ;2 ( competent) ( having authority) qualifié (to do pour faire), habilité fml (to do à faire) ; ( having knowledge) compétent (to do pour faire) ; not having read the report, I am not qualified to discuss it n'ayant pas lu le rapport, je ne suis pas compétent pour en discuter ;3 ( modified) [approval, praise, success] nuancé, mitigé. -
5 qualified
qualified adj 1. GEN geeignet, qualifiziert (suitable); 2. POL, SOC qualifiziert • be fully qualified PERS voll ausgebildet sein, eine abgeschlossene Ausbildung haben • be qualified to do sth GEN, PERS die Qualifikation für etw. haben • be qualified to practice PERS zugelassen sein (Arzt, Rechtsanwalt) -
6 qualified domestic trust
qualified domestic trust (QDOT trust) ≈ Qualified Domestic Trust (Trust, der dazu benutzt wird, Erbschaftsteuer zeitlich aufzuschieben, wenn mehr als die Summe des persönlichen Bundeserbschaftsteuerfreibetrags von einem Ehegatten gegenüber seinem Ehegatten, der nicht US-Bürger ist, vererbt wird) -
7 qualified endorsement
-
8 qualified
qualified [ˊkwɒlɪfaɪd]1. p. p. от qualify2. a1) компете́нтный2) подходя́щий, приго́дный3) ограни́ченный -
9 qualified craftsmen
- qualified craftsmen
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > qualified craftsmen
-
10 qualified
-
11 qualified welder
-
12 qualified
-
13 qualified acceptance
qualified acceptance Annahme f unter Vorbehalt -
14 qualified lawyer
qualified lawyer zugelassener Rechtsanwalt m -
15 qualified majority
qualified majority qualifizierte Mehrheit f -
16 qualified privilege
qualified privilege eingeschränkte Indemnität f -
17 qualified terminable interest property trust
qualified terminable interest property trust (QTIP trust) ≈ Trust, durch den der überlebende Ehegatte das Trusteigentum steuerfrei nutzen kann. Die Steuern werden aufgeschoben, bis der überlebende Ehegatte stirbt und das Trusteigentum dem endgültigen Trustbegünstigten zufällt, der vom erstversterbenden Ehegatten ernannt wurde.English-german law dictionary > qualified terminable interest property trust
-
18 qualified defence
= qualified defense належна оборона, належний захист -
19 qualified defense
-
20 qualified offence
= qualified offense кваліфікований злочин
См. также в других словарях:
qualified — qual‧i‧fied [ˈkwɒlfaɪd ǁ ˈkwɑː ] adjective 1. having suitable knowledge, experience, or qualifications, especially for a particular job: • highly qualified engineering staff 2. qualified agreement, approval etc is limited in some way, because… … Financial and business terms
qualified — qual·i·fied / kwä lə ˌfīd/ adj 1: fitted (as by training or experience) for a given purpose or condition 2 a: being in compliance or accordance with specific requirements or conditions a qualified voter b: eligible under applicable requirements… … Law dictionary
Qualified Institutional Placement — Qualified Institutional Placements (QIPs) are viable route of raising money for companies. It is being viewed as a new mantra to ensure a vibrant onshore private placement equity market.The Securities Exchange Board of India (SEBI), with effect… … Wikipedia
Qualified — Qual i*fied, a. 1. Fitted by accomplishments or endowments. [1913 Webster] 2. Modified; limited; as, a qualified statement. [1913 Webster] {Qualified fee} (Law), a base fee, or an estate which has a qualification annexed to it, the fee ceasing… … The Collaborative International Dictionary of English
Qualified fee — Qualified Qual i*fied, a. 1. Fitted by accomplishments or endowments. [1913 Webster] 2. Modified; limited; as, a qualified statement. [1913 Webster] {Qualified fee} (Law), a base fee, or an estate which has a qualification annexed to it, the fee… … The Collaborative International Dictionary of English
Qualified indorsement — Qualified Qual i*fied, a. 1. Fitted by accomplishments or endowments. [1913 Webster] 2. Modified; limited; as, a qualified statement. [1913 Webster] {Qualified fee} (Law), a base fee, or an estate which has a qualification annexed to it, the fee… … The Collaborative International Dictionary of English
Qualified negative — Qualified Qual i*fied, a. 1. Fitted by accomplishments or endowments. [1913 Webster] 2. Modified; limited; as, a qualified statement. [1913 Webster] {Qualified fee} (Law), a base fee, or an estate which has a qualification annexed to it, the fee… … The Collaborative International Dictionary of English
Qualified property — Qualified Qual i*fied, a. 1. Fitted by accomplishments or endowments. [1913 Webster] 2. Modified; limited; as, a qualified statement. [1913 Webster] {Qualified fee} (Law), a base fee, or an estate which has a qualification annexed to it, the fee… … The Collaborative International Dictionary of English
Qualified residence interest — is the most significant exception to the limitations imposed by § 163(h)of the Internal Revenue Code. [Donaldson, Samuel A. Federal Income Taxation of Individuals: Cases, Problems and Materials, 554(2nd Ed. 2007)] Interest Deduction GenerallySec … Wikipedia
Qualified Zone Academy Bonds — (QZABs) are a U.S. debt instrument created by Section 226 of the Taxpayer Relief Act of 1997. QZABs allow certain qualified schools to borrow at nominal interest rates (as low as zero percent) for costs incurred in connection with the… … Wikipedia
Qualified immunity — is a doctrine in U.S. federal law that arises in cases brought against state officials under 42 U.S.C. Section 1983 and against federal officials under Bivens v. Six Unknown Named Agents, 403 U.S. 388 (1971). Qualified immunity shields government … Wikipedia